We wanted to take the opportunity to thank you from the bottom of hearts and announce that we have reached our target goal in a short amount of two days. We have felt an overwhelming amount of love from our community here, all over the world and in Japan during this difficult time. This would not have been possible without the support from each and every one of you.
During this emotional time we have cried so many times feeling the support from everyone around us. With the amount that we were able to collect, part of the proceeds will go to the rent and monthly payment to continue operations at Salon 87 Brooklyn.
Although the first targeted amount has been reached, our business has stopped and we are still living with the uncertainty of when the doors of Salon 87 will be able to open again. Due to this we would like to continue this Go Fund Me and we ask you humbly to continue to support us in any way.It is often difficult for us as immigrants to continue our business abroad but we have been able to do so with each and every one of your support.
We look forward to welcoming you and seeing you soon at Salon 87. During this difficult time we will work hard and prepare to have the doors of Salon 87 welcome for you.
Thank you for your continued support! We are forever grateful.
let's do our best!Salon87 BrooklynCEO  Hachinana.inc Hiroya Wataseご自分の環境も大変な状況の中、NY、日本そして世界各地からサロン87に多大なる暖かいご支援をいただきましたこと誠にありがとうございます。当初より目標としておりました支援金額に2日間というものすごい速さで到達いたしましたので応援してくださっている皆さまに感謝の気持ちを込めてご報告させていただきます🙇🏻 支えて頂いた皆さまには何度も涙があふれ出るほど泣かせていただきました。本当に本当に感謝しております。深くお礼を申し上げます。皆さまから送られた支援に関しましてはSALON87brooklynの運営継続のための家賃や毎月の支払いの一部、この緊急自体をいち早く察知しサロンを守るのために動いてくれているスタッフの生活の一部にありがたく大事に使わせていただきます。尚、目標金額には到達しましたが、現在も全ての収入がストップしいつまで続くかわからない状況ですので引き続きこのプロジェクトは続行させていただきます。何卒これからもよろしくお願い申し上げます改めてサロン87のコミュニティーの素晴らしさに感動をしております。移民である私達が外国でビジネスを続けていくのは難しい時も多々ありますが今回の皆さんからのご支援に私達は勇気をいただきました。みんなこの美容を通して出会った人達です。本当にあの時この仕事選んでいて良かったと心から実感しています。まだまだこの最悪な状況は始まったばかりでこれから過酷な時期になると思いますが、私達運営側も皆さまから頂いたチャンスを活力にし今出来る事をやり始めますそして進化します❗️💪 インスタなどで随時更新していきますのでチェックよろしくお願いします❗️ まだまだ世の中大変な時期ですがどうか皆様ご自愛下さいませ。ありがとうございます🙇🏻 頑張りましょう!Salon87brooklyn

We wanted to take the opportunity to thank you from the bottom of hearts and announce that we have reached our target goal in a short amount of two days. We have felt an overwhelming amount of love from our community here, all over the world and in Japan during this difficult time. This would not have been possible without the support from each and every one of you. During this emotional time we have cried so many times feeling the support from everyone around us. With the amount that we were able to collect, part of the proceeds will go to the rent and monthly payment to continue operations at Salon 87 Brooklyn. Although the first targeted amount has been reached, our business has stopped and we are still living with the uncertainty of when the doors of Salon 87 will be able to open again. Due to this we would like to continue this Go Fund Me and we ask you humbly to continue to support us in any way.It is often difficult for us as immigrants to continue our business abroad but we have been able to do so with each and every one of your support. We look forward to welcoming you and seeing you soon at Salon 87. During this difficult time we will work hard and prepare to have the doors of Salon 87 welcome for you. Thank you for your continued support! We are forever grateful. let’s do our best!Salon87 BrooklynCEO  Hachinana.inc Hiroya Wataseご自分の環境も大変な状況の中、NY、日本そして世界各地からサロン87に多大なる暖かいご支援をいただきましたこと誠にありがとうございます。当初より目標としておりました支援金額に2日間というものすごい速さで到達いたしましたので応援してくださっている皆さまに感謝の気持ちを込めてご報告させていただきます🙇🏻 支えて頂いた皆さまには何度も涙があふれ出るほど泣かせていただきました。本当に本当に感謝しております。深くお礼を申し上げます。皆さまから送られた支援に関しましてはSALON87brooklynの運営継続のための家賃や毎月の支払いの一部、この緊急自体をいち早く察知しサロンを守るのために動いてくれているスタッフの生活の一部にありがたく大事に使わせていただきます。尚、目標金額には到達しましたが、現在も全ての収入がストップしいつまで続くかわからない状況ですので引き続きこのプロジェクトは続行させていただきます。何卒これからもよろしくお願い申し上げます改めてサロン87のコミュニティーの素晴らしさに感動をしております。移民である私達が外国でビジネスを続けていくのは難しい時も多々ありますが今回の皆さんからのご支援に私達は勇気をいただきました。みんなこの美容を通して出会った人達です。本当にあの時この仕事選んでいて良かったと心から実感しています。まだまだこの最悪な状況は始まったばかりでこれから過酷な時期になると思いますが、私達運営側も皆さまから頂いたチャンスを活力にし今出来る事をやり始めますそして進化します❗️💪 インスタなどで随時更新していきますのでチェックよろしくお願いします❗️ まだまだ世の中大変な時期ですがどうか皆様ご自愛下さいませ。ありがとうございます🙇🏻 頑張りましょう!Salon87brooklyn

We wanted to take the opportunity to thank you from the bottom of hearts and announce that we have reached our target goal in a short amount of two days. We have felt an overwhelming amount of love from our community here, all over the world and in Japan during this difficult time. This would not have been possible without the support from each and every one of you.
During this emotional time we have cried so many times feeling the support from everyone around us. With the amount that we were able to collect, part of the proceeds will go to the rent and monthly payment to continue operations at Salon 87 Brooklyn.
Although the first targeted amount has been reached, our business has stopped and we are still living with the uncertainty of when the doors of Salon 87 will be able to open again. Due to this we would like to continue this Go Fund Me and we ask you humbly to continue to support us in any way.It is often difficult for us as immigrants to continue our business abroad but we have been able to do so with each and every one of your support.
We look forward to welcoming you and seeing you soon at Salon 87. During this difficult time we will work hard and prepare to have the doors of Salon 87 welcome for you.
Thank you for your continued support! We are forever grateful.
let’s do our best!Salon87 BrooklynCEO  Hachinana.inc Hiroya Wataseご自分の環境も大変な状況の中、NY、日本そして世界各地からサロン87に多大なる暖かいご支援をいただきましたこと誠にありがとうございます。当初より目標としておりました支援金額に2日間というものすごい速さで到達いたしましたので応援してくださっている皆さまに感謝の気持ちを込めてご報告させていただきます🙇🏻 支えて頂いた皆さまには何度も涙があふれ出るほど泣かせていただきました。本当に本当に感謝しております。深くお礼を申し上げます。皆さまから送られた支援に関しましてはSALON87brooklynの運営継続のための家賃や毎月の支払いの一部、この緊急自体をいち早く察知しサロンを守るのために動いてくれているスタッフの生活の一部にありがたく大事に使わせていただきます。尚、目標金額には到達しましたが、現在も全ての収入がストップしいつまで続くかわからない状況ですので引き続きこのプロジェクトは続行させていただきます。何卒これからもよろしくお願い申し上げます改めてサロン87のコミュニティーの素晴らしさに感動をしております。移民である私達が外国でビジネスを続けていくのは難しい時も多々ありますが今回の皆さんからのご支援に私達は勇気をいただきました。みんなこの美容を通して出会った人達です。本当にあの時この仕事選んでいて良かったと心から実感しています。まだまだこの最悪な状況は始まったばかりでこれから過酷な時期になると思いますが、私達運営側も皆さまから頂いたチャンスを活力にし今出来る事をやり始めますそして進化します❗️💪 インスタなどで随時更新していきますのでチェックよろしくお願いします❗️ まだまだ世の中大変な時期ですがどうか皆様ご自愛下さいませ。ありがとうございます🙇🏻 頑張りましょう!Salon87brooklyn

Photo taken at: East Williamsburg, Brooklyn

Caption: We wanted to take the opportunity to thank you from the bottom of hearts and announce that we have reached our target goal in a short amount of two days. We have felt an overwhelming amount of love from our community here, all over the world and in Japan during this difficult time. This would not have been possible without the support from each and every one of you.
During this emotional time we have cried so many times feeling the support from everyone around us. With the amount that we were able to collect, part of the proceeds will go to the rent and monthly payment to continue operations at Salon 87 Brooklyn.
Although the first targeted amount has been reached, our business has stopped and we are still living with the uncertainty of when the doors of Salon 87 will be able to open again. Due to this we would like to continue this Go Fund Me and we ask you humbly to continue to support us in any way.

It is often difficult for us as immigrants to continue our business abroad but we have been able to do so with each and every one of your support.
We look forward to welcoming you and seeing you soon at Salon 87. During this difficult time we will work hard and prepare to have the doors of Salon 87 welcome for you.
Thank you for your continued support! We are forever grateful.
let’s do our best!

Salon87 Brooklyn

CEO  Hachinana.inc Hiroya Watase

ご自分の環境も大変な状況の中、NY、日本そして世界各地からサロン87に多大なる暖かいご支援をいただきましたこと誠にありがとうございます。

当初より目標としておりました支援金額に2日間というものすごい速さで到達いたしましたので応援してくださっている皆さまに感謝の気持ちを込めてご報告させていただきます🙇🏻 支えて頂いた皆さまには何度も涙があふれ出るほど泣かせていただきました。

本当に本当に感謝しております。深くお礼を申し上げます。

皆さまから送られた支援に関しましてはSALON87brooklynの運営継続のための家賃や毎月の支払いの一部、

この緊急自体をいち早く察知しサロンを守るのために動いてくれているスタッフの生活の一部にありがたく大事に使わせていただきます。

尚、目標金額には到達しましたが、

現在も全ての収入がストップし

いつまで続くかわからない状況ですので

引き続きこのプロジェクトは

続行させていただきます。

何卒これからもよろしくお願い申し上げます

改めてサロン87のコミュニティーの素晴らしさに感動をしております。

移民である私達が外国でビジネスを続けていくのは難しい時も多々ありますが今回の皆さんからのご支援に私達は勇気をいただきました。

みんなこの美容を通して出会った人達です。

本当にあの時この仕事選んでいて良かったと心から実感しています。

まだまだこの最悪な状況は始まったばかりでこれから過酷な時期になると思いますが、私達運営側も皆さまから頂いたチャンスを活力にし今出来る事をやり始めますそして進化します❗️💪 インスタなどで随時更新していきますのでチェックよろしくお願いします❗️ まだまだ世の中大変な時期ですがどうか皆様ご自愛下さいませ。

ありがとうございます🙇🏻 頑張りましょう!

Salon87brooklyn

View in Instagram ⇒

Comments are closed.